Acabei de fazer uma atualização no tema para resolver esses dois problemas:
Eu posso ter removido temporariamente enquanto construía o tema e esqueci de adicioná-la de volta — isso agora aparecerá novamente após a atualização.
Este foi um problema causado pela lista de “tópicos recentes” mostrada na página inicial — verificamos uma classe específica na parte inferior da página para continuar carregando mais tópicos, e como a barra lateral inclui essa classe mais acima na página, isso impedia o comportamento de carregar mais. Alterar a classe para esses itens da barra lateral resolve o problema.
Obrigado a todos pelos relatórios de bugs!