对我来说是正常的：
它不是网站文本的一部分。它是主题的一部分。
找到所有相关翻译所在的位置：
我明白这可能会让人感到困惑！
1 个赞
我现在感觉好笨，我太习惯使用网站上的文字了，都没注意到它们就在那里。非常感谢你 
1 个赞
太棒了！有什么办法可以为主题添加图片背景吗？
1 个赞
嘿 - 我真的很喜欢这个主题。我认为它非常有利于鼓励讨论和展示媒体。
我正在尝试解决（在附加的图片中）两个问题，并想知道是否有人有什么建议。请记住，我是托管 Discourse 社区的新手。我是自托管的。
- YouTube 在帖子本身中加载得非常漂亮，但在主页的帖子预览中我只看到一个缩略图。我确定这可能是出于性能考虑，但有没有办法让它实际加载视频，以便您可以直接从主页上的主题预览中观看？我理解这可能会导致用户不太可能点击进入主题参与讨论的权衡，所以我明白为什么这是一个故意的选择，但我想看看有哪些选项。
- 我截图中的顶部帖子在开头有一个投票，但投票没有显示在主题预览中。能否将其更改为像图片（或上面示例中的 YouTube 缩略图）一样显示投票 - 基本上将其制作成一种媒体类型，可以在主题预览中显示，而无需点击进入主题？
提前非常感谢您的指导。
2 个赞
我也对此感兴趣！！在这里似乎是可能的。
这在某种程度上是可能的，但有很多缺点……如果一个 YouTube 视频被发布为“精选链接”（即，URL 被输入为主题的标题），正如你的截图所示，那么该 URL 在主题列表中可用，并且可以用来嵌入视频（这需要一些额外的主题工作）。
缺点是，如果链接只是发布在第一篇文章的正文中，它就不会被视为精选链接……并且 Discourse 仍然会抓取缩略图，但视频 URL 在主题列表中将不可用。所以这几乎是一个隐藏的功能。
此外，每个视频提供商都需要在主题中进行一些自定义逻辑来支持嵌入，因此它不会自动适用于每个视频。
通常，自定义插件可以更好地完成这项工作。插件可以检查原始帖子中的视频链接，并自动将其提取为精选链接。
由于类似的问题，这也相当棘手，在主题列表级别，我们不知道原始帖子是否有投票……我们不序列化有关它的任何数据。我们也许可以检查摘要中的“poll”，然后尝试从主题中作为单独的请求获取数据……但这只会在投票位于帖子顶部时才有效，并且可能存在一些性能问题。
自定义插件也能更好地处理这个问题。
谢谢！这是一个有用的回复。我将根据您的建议研究一些潜在的解决方案。最终，这可能对我来说是一个太大的工程，无法独自尝试，但我可能会试一试。
如果我找到了可能对其他人有帮助的解决方案，我会分享。我当然看到了挑战，这可能是一种“是否值得付出努力？”的情况。
大家好，我遇到了同样的问题：当宽屏高于 2560px 时，主题未居中。谢谢。
有人有移动端的示例吗？