Na verdade, acho que não é uma má ideia, já passei por algumas situações em que faria sentido para os leitores que a postagem fosse mesclada (às vezes ajuda com o contexto, saber que a postagem não estava inicialmente no tópico atual).
Algo como isto de Wikified Posts Component seria perfeito, na minha opinião!
