Perhaps the easiest way to accomplish this would be to use a custom search engine, like Elasticsearch or Algolia:
See this:
https://meta.discourse.org/t/quick-question-about-api-cross-platform-search/52340?u=erlend_sh
2 Likes