I have just noticed that by enabling the option to hide the default Discourse navigation menu in the theme component, nothing shows up on the mobile interface.
The desktop interface works as expected (shows the theme component links).