Você pode criá-los via API, minha pergunta é se podemos limitar de alguma forma o escopo de uma chave de API para isso. Atualmente, o escopo de uma chave de API pode ser limitado à leitura de consultas do explorador de dados, mas não oferece uma opção para limitar o escopo à escrita.
Portanto, hoje, se eu quiser dar a alguém em minha empresa a capacidade de escrever consultas para o explorador de dados, terei que dar a eles uma chave de API de administrador global completa.
Aqui estão os documentos sobre como criar consultas via API: