Ability to move topics to new categories and suppress notifications

This development from 2025-07-30 seems relevant here: