Adding this old topic here for the reference. The two can be merged if that makes more sense.
https://meta.discourse.org/t/allow-different-locale-to-be-set-for-front-end-and-back-end-also-personally-for-users-and-admins-staff/9104