Olá, o anúncio do recurso foi publicado em Content Localization and Automatic Translations for Your Community. Você pode consultar a documentação correspondente sobre como configurar isso.
Para responder diretamente à sua pergunta, as novas localizações são um recurso principal complementado pelo plugin Discourse AI. O plugin AI faz traduções automáticas, que alternativamente podem ser adicionadas manualmente no próprio core do Discourse.