Página /about exibindo estatísticas errôneas

Quando eu abro o console do navegador, vejo o seguinte erro:

Política de Segurança de Conteúdo: as configurações da página bloquearam o carregamento de um recurso inline (“script-src”).

Parece estar relacionado a esta função em content-script.js:40:65:

function executeScript(script) {
    var element = document.createElement('script');
    element.innerHTML = '('+ script +')();';
    (document.body || document.head || document.documentElement).appendChild(element);
    // Precisamos remover a tag script após a inserção, senão sites que dependem da ordem dos itens em
    // document.getElementsByTagName("script") podem quebrar (olhando para você, Google Hangouts)
    element.parentNode.removeChild(element);
}