At the moment there’s not an easy way to do this.
What we could do is move these colors to CSS custom properties instead of setting them inline, which would make the colors easily accessible in any CSS/SCSS. I don’t know when we’ll be able to get to that, but I’ll keep it on my list of to-dos.