SCSSでカテゴリカラーにアクセスする

@tjot、

::after疑似要素の境界線を使用して、目的の効果を得るCSSハックが可能です。

.category-list tbody .category {
    border-left: none;
    position: relative;
    padding-left: 50px;

    > h3:first-child {
        border-width: 0;
        border-style: solid;
        border-color: inherit;

        &::after {
            content: "";
            width: 0px;
            height: 70%;
            position: absolute;
            border-radius: 20px;
            border-width: 10px;
            border-style: solid;
            border-color: inherit;
            top: 50%;
            transform: translateY(-50%);
            left: 10px;
        }
    }
}

スタイルは、インラインスタイルが適用されたtdの直接の子であるタイトルのh3要素に直接適用しました。そのため、テンプレートから削除された場合はCSSを調整する必要があります。

ただし、希望どおりcomponents/parent-category-rowの上書きをスキップできます。