If you adjust the font-size in your web browser Discourse should scale as any other website will… but it looks like if you adjust the operating system font-size in iOS, it only impacts app sizes and not necessarily website font sizes.
If we use font: -apple-system-body; we can also scale along with the system (Apple calls this Dynamic Type). I think Android does this automatically, and shouldn’t need any changes… but I’ll double check.