Eu me pergunto qual é a ideia por trás de ter plugins que modificam as colunas de tabelas principais em vez de usar a tabela plugin_store_rows ou tabelas dedicadas discourse_pluginname_function.
Na minha opinião, isso sempre termina mal (ou nas palavras de Sam: “um pouco de um pesadelo”) e problemas complexos.