Sim, exatamente - isso acontece quando o Discourse é atualizado. Em vez de atualizar instantaneamente todos os navegadores, fazemos a atualização na sua próxima ‘navegação de página’ para minimizar a interrupção.
Isso acontece com muito mais frequência aqui no Meta porque executamos automaticamente uma atualização para cada commit em tests-passed.