Ativar fonte monoespaçada dentro de blocos de código no editor de posts

[meglio (Anton)]

Observe que não estou pedindo opiniões ou conselhos sobre por que não deveria fazer o que quero fazer.

Estou pedindo uma solução técnica para um problema muito específico que descrevi acima.