Resumo de Atividade: e-mails não mostram mais a cor da categoria em 'novo para você'

Outro problema… em outro fórum a cor de fundo para todas as categorias é branca (usamos a cor de primeiro plano como diferenciador):

Portanto, agora nos resumos, todas as barras estão aparecendo como brancas e todo o texto está azul (a cor principal do fórum).

Talvez as páginas de Configurações de Categoria precisem de campos adicionais para especificar como elas devem aparecer em locais como e-mails? Ou talvez caixas devam ser trazidas de volta, pois ofereceram a melhor flexibilidade?