Acabei de perceber que também estou enfrentando isso, depois de mudar o URL do meu site para digitallysovereign.org.
Parece que realmente não há como evitar desinstalar e reinstalar o plugin, e recriar todos os atores, porque os seguidores existentes no Mastodon ou em qualquer outro lugar não saberão automaticamente sobre a mudança de domínio. Seus servidores armazenaram em cache o URL antigo do seu ator.
Eu só tinha dois seguidores até agora, então desinstalar e reinstalar é uma decisão fácil.
Edição: esqueci que desinstalar e reinstalar não remove os dados do plugin. Este comando Rails resolveu o problema.
tables = [
"discourse_activity_pub_actors",
"discourse_activity_pub_follows",
"discourse_activity_pub_activities",
"discourse_activity_pub_attachments",
"discourse_activity_pub_authorizations",
"discourse_activity_pub_clients",
"discourse_activity_pub_collections",
"discourse_activity_pub_logs",
"discourse_activity_pub_objects"
]
ActiveRecord::Base.connection.execute("TRUNCATE #{tables.join(', ')} CASCADE")
puts "All ActivityPub tables cleared!"