O pessoal do Lemmy estava trabalhando para adicionar compatibilidade com o Discourse. Está na minha agenda verificar isso.
Isso significa que o Discourse está enviando um “Seguir” mas não está recebendo um “Aceitar” do Lemmy.
Atualmente, você só pode fazer isso usando uma variável de ambiente (por exemplo, definida no seu arquivo app.yml)
DISCOURSE_ACTIVITY_PUB_DELIVERY_DELAY=0
O título de um tópico já é publicado. É o name da coleção associada ao tópico.
É assim que a federação do Discourse para Discourse, ou do Discourse para NodeBB, ou do Discourse para qualquer plataforma semelhante a fóruns inclui títulos de tópicos. O Mastodon não processa títulos. Se colocássemos o título do tópico no conteúdo da Nota, como você sugere, isso criaria problemas, por exemplo, para quando o conteúdo é federado para plataformas que suportam títulos.
Fundamentalmente, a limitação que você descreve é que o Mastodon é uma plataforma de microblogging. Já adicionamos funcionalidade para acomodar isso, ou seja, a marcação [note][/note] para permitir que você direcione o conteúdo que está federando. Se você quiser ter uma federação adequada semelhante a um fórum, sugiro federar com outras instâncias do Discourse.
Sim, existem muitas instâncias do Mastodon. Mas também existem muitas instâncias do Discourse. Se uma instância do Discourse com a qual você deseja federar ainda não estiver configurada para isso, ficarei feliz em ajudá-los a se configurarem.