Acho que ainda pode haver alguns problemas na integração com o Authorized Fetch do Mastodon que ainda precisamos resolver. Isso pode afetar a capacidade de descoberta de contas em algumas instâncias do Mastodon. Se você puder dar exemplos, isso ajudaria.
Estaremos procurando melhorar o suporte a imagens em breve.