Obrigado pela pergunta @panosd. Não temos planos de adicionar novos recursos ao plugin no momento. Planejamos fazer melhorias de manutenção ao longo do próximo ano, mas sem novos recursos.
Seguir usuários é um pouco contraintuitivo em um ambiente de fórum. Essa é a minha opinião, de qualquer forma. Acho muito difícil conciliar o “feed de mídia social que mostra postagens de usuários seguidos” com a organização de um fórum em torno de tópicos. As postagens do fórum geralmente ocorrem dentro de um contexto (um tópico, uma categoria), e é difícil “encaixá-las” em um espaço de mídia social.
Isso é possível no Discourse, para ser claro. Você pode adicionar Seguir a qualquer tag ou categoria que tenha federação ativada, e qualquer ator (ou seja, usuário) no ActivityPub pode ser seguido.