Um dos motivos para haver tão poucos seguidores é que um usuário do Discourse precisa saber exatamente quem seguir. O sistema não foi feito para um tipo de acompanhamento fácil, como nas redes sociais, mas sim para compartilhar conteúdo de um fórum para o Fediverso, na esperança de que alguém lá também esteja compartilhando (e mesmo assim, um usuário do Mastodon ou de outra plataforma não pode seguir nenhum ator do Discourse).
Você conhece a quantidade de seguidores, mas não tem ideia de quantas pessoas estão vendo suas publicações lá. Mas, claro, o Meta é um caso à parte, porque provavelmente os administradores estão aqui, e os usuários comuns não têm interesse nos aspectos técnicos do Discourse. Então, sob essa perspectiva, entendo essa decisão.