# ActivityPub 发布使用原文，但链接使用英文

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/activitypub-publish-using-original-language-but-uses-english-for-linking/398996>\
**Category:** Support\
**Tags:** activitypub\
**Created:** [2026年三月22日 07:32 UTC](https://meta.discourse.org/t/activitypub-publish-using-original-language-but-uses-english-for-linking/398996 "2026-03-22T07:32:39Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Jagster](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/jagster/32/192154_2.png) [@Jagster](https://meta.discourse.org/u/Jagster)\
**Post date:** [2026年三月22日 07:32 UTC](https://meta.discourse.org/t/activitypub-publish-using-original-language-but-uses-english-for-linking/398996/1 "2026-03-22T07:32:39Z")

</div>

一张图片能更好地解释：

 ![IMG_3170](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/7/5/6/7565ccc00af3fcd3682cecea1dfcb1685191d512.jpeg)

是的，我正在使用 AI 翻译。 论坛的默认语言是芬兰语，和我的用户一样。

期望的是论坛的默认语言，因为联邦（federation）不知道目标端正在使用什么语言。 但我不知道这来自实例还是 Mona-app，而不是 ActivityPub/DiscourseHub。

这是相对较新的事情。 早些时候链接是芬兰语（在我的例子中）。 但我无法确定变化是什么时候发生的。

是缺少功能、我的期望有误，还是某个地方存在错误（bug）？

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/activitypub-publish-using-original-language-but-uses-english-for-linking/398996)._