# Добавить перевод на бенгальский в Discourse
**URL:** https://meta.discourse.org/t/add-a-bengali-translation-to-discourse/173844
**Category:** Translations
**Created:** [20.Декабрь.2020 14:00:00 UTC](https://meta.discourse.org/t/add-a-bengali-translation-to-discourse/173844 "2020-12-20T14:00:00Z")
**Posts on this page:** 5
**Page:** 1
### Author:  [@AveyBD](https://meta.discourse.org/u/AveyBD)
#### Post date: [20.Декабрь.2020 14:00:00 UTC](https://meta.discourse.org/t/add-a-bengali-translation-to-discourse/173844/1 "2020-12-20T14:00:00Z")
Привет,
Я из Бангладеш, говорю на бенгальском и перевожу Discourse на платформе Crowdin. Как я могу обратиться к команде Discourse с просьбой добавить этот язык в официальное приложение?
Немного информации о бенгальском языке:
Бенгальский является четвёртым по распространённости языком в мире. Его также называют самым сладким языком в мире.
---
### Author:  [@sam](https://meta.discourse.org/u/sam)
#### Post date: [21.Декабрь.2020 04:47:20 UTC](https://meta.discourse.org/t/add-a-bengali-translation-to-discourse/173844/2 "2020-12-21T04:47:20Z")
Конечно, посмотрите:
[https://meta.discourse.org/docs?search=translation&topic=14882](https://meta.discourse.org/docs?search=translation&topic=14882)
Как только вы завершите 60–70%, мы сможем объединить его ❤
---
### Author:  [@AveyBD](https://meta.discourse.org/u/AveyBD)
#### Post date: [25.Декабрь.2020 06:01:03 UTC](https://meta.discourse.org/t/add-a-bengali-translation-to-discourse/173844/3 "2020-12-25T06:01:03Z")
Я делаю всё возможное, чтобы завершить перевод \<3 Спасибо, друг.
---
### Author:  [@icaria36](https://meta.discourse.org/u/icaria36)
#### Post date: [27.Июнь.2022 05:52:25 UTC](https://meta.discourse.org/t/add-a-bengali-translation-to-discourse/173844/4 "2022-06-27T05:52:25Z")
@AveyBD Не спорю с прелестью ваших слов, но не могли бы вы (или модератор) изменить заголовок этой темы так, чтобы в нём явно упоминался бенгальский язык, пожалуйста? 🙂 Это облегчит его поиск.
[Бенгальские переводы](https://discourse.crowdin.com/discourse/bn) пока составляют всего 2%, а критически важный файл client.yml — 5%. Интересно, есть ли ещё интерес к добавлению поддержки бенгальского языка в Discourse. В нашем сообществе есть носители бенгальского языка (бангла), и мы думаем о том, чтобы побудить их участвовать в переводах.
---
### Author:  [@HAWK](https://meta.discourse.org/u/HAWK)
#### Post date: [27.Июнь.2022 06:03:09 UTC](https://meta.discourse.org/t/add-a-bengali-translation-to-discourse/173844/5 "2022-06-27T06:03:09Z")
Название темы изменено. 🙂