# הוסף ממשק שפה חדש - אוזבקית **URL:** \ **Category:** Development\ **Created:** [21 באוקטובר,‏ 2022,‏ 5:31am UTC](https://meta.discourse.org/t/add-a-new-language-interface-uzbek/242553 "2022-10-21T05:31:45Z")\ **Posts on this page:** 1\ **Showing post:** 1
**Author:** ![Riccardo\_Terzaghi](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/riccardo_terzaghi/32/278076_2.png) [@Riccardo\_Terzaghi](https://meta.discourse.org/u/Riccardo_Terzaghi)\ **Post date:** [21 באוקטובר,‏ 2022,‏ 5:31am UTC](https://meta.discourse.org/t/add-a-new-language-interface-uzbek/242553/1 "2022-10-21T05:31:45Z")
Hi! I’m trying to add uzbek as a language following this guide from @gerhard : > [@Add a new locale from plugin](https://meta.discourse.org/t/add-a-new-locale-from-plugin/78962): > > Usually the best way to add a new language to Discourse is by creating a pull request as described in “[How to add a new language](https://meta.discourse.org/t/how-to-add-a-new-language/14970)”. The following guide is for you, if you want to use a language that can’t be added to core right now. Adding a locale that extends an existing locale Let’s say you want to add a Spanish locale for Mexico (es\_MX). Discourse already ships a Spanish locale (es), so this is quite easy. Your plugin’s directory structure should look like this: custom-locales ├── assets… But when I add the plugin in the app.yml and rebuild the app I get this error: ```plaintext FAILED -------------------- Pups::ExecError: cd /var/www/discourse && su discourse -c 'bundle exec rake db:migrate' failed with return # Location of failure: /usr/local/lib/ruby/gems/2.7.0/gems/pups-1.1.1/lib/pups/exec_command.rb:117:in `spawn' exec failed with the params {"cd"=>"$home", "hook"=>"db_migrate", "cmd"=>["su discourse -c 'bundle exec rake db:migrate'"]} bootstrap failed with exit code 1 **FAILED TO BOOTSTRAP** please scroll up and look for earlier error messages, there may be more than one. ./discourse-doctor may help diagnose the problem. e0e2e2e1c65a3ca953eb44d052e2982b14799220bcf9863dc2b19ac01f035f02 ``` This is the repository of my plugin(translation are yet to come): [https://github.com/richterzo/discourse-uzbek](https://github.com/richterzo/discourse-uzbek) What am I missing? --- _[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/add-a-new-language-interface-uzbek/242553)._