Oh lord, this is awesome! In my opinion, the double-click method currently in place isn’t intuitive, some members don’t know how to access their inboxes (speaking of the double click).
I noticed the theme component doesn’t work with the new notification menu (see image below).
Maybe an update to this component is in order? Or maybe there is another way to create a new PM in the new notification menu that I have yet to find out?