Sim, faz sentido. “Esta ação pode expor informações que são percebidas como privadas por este usuário, você deseja prosseguir?”
Eu também sugeriria que Admin - Usuários - Registrar visualizações de mensagens pessoais por Administrador para outros usuários/grupos. fosse definido como verdadeiro por padrão,
e se habilitado, incluir um aviso ‘Esta ação será registrada’ nesse pop-up.