Oi,
este é um caso complicado. Pela minha experiência, isso deve ser feito por meio de um plugin. Você precisará adicionar um botão adicional ao widget post-menu e também criar uma migração no banco de dados para armazenar suas reações de “me fez rir”.
Você pode usar o plugin Discourse Solved como inspiração:
Esse plugin também adiciona um botão extra ao menu do post e inclui funcionalidades que são armazenadas no banco de dados.
Certifique-se de ler o guia para desenvolvedores sobre como criar plugins:
Boa sorte.