Note que este tópico tem uma sobreposição significativa com aquele:
Esse tópico recebeu atualizações significativas recentemente (o que aumentou ainda mais a sobreposição). Talvez faça sentido mesclar a parte da página offline daqui para lá como uma nota (já que é fácil de adicionar se você já executa uma instância separada do Nginx), então marcar este como obsoleto (linkando para as alternativas)?
Seu tópico sugerido sobre HAProxy ainda faria sentido adicionalmente, como a maneira padrão para pessoas que não querem instalar um Nginx frontal por outros motivos.