Hallo,
Einleitung
Vielen Dank für diese Lösung, @fefrei! Wir haben sie auf https://community.hiveeyes.org/ implementiert, und sie funktioniert einwandfrei.
Weitere Überlegungen
Wir möchten jedoch gerne auf die verwandte Frage von @mlinksva unter Site maintenance mode during rebuilds? verweisen, da uns das ebenfalls betrifft und durch die /errorpages-Lösung noch nicht behoben wird. Es geht dabei um die Verbesserung des generischen Texts: „Entschuldigung, wir konnten dieses Thema nicht laden, möglicherweise aufgrund eines Verbindungsproblems.