첫 번째와 두 번째 옵션 중 어느 쪽이든 더 나을 것 같지만, 개인적으로는 두 번째 옵션이 가장 좋다고 생각합니다.
현재 상태로는 북마크 섹션이 여러 메뉴 안쪽에 깊이 숨겨져 있습니다(모바일에서는 직관적이지 않다고 해도 과언이 아닙니다). 대부분의 경우, 카테고리를 사용하는 것보다 관심 있는 몇 가지 주제에 대한 직접 링크를 제공하는 것이 훨씬 유용할 것이라고 생각합니다. 특히 효율성을 추구하는 사이트의 경우(사이드바를 활용하는 그룹이 될 것입니다) 카테고리가 그렇게 방대하지 않아서, 특정 섹션으로 한 번에 접근하는 것이 더 편리하고 시간을 절약하는 등 다양한 사용 사례에 부합하기 때문입니다. 물론 사이트마다 차이가 있겠지만, 카테고리 안에 새로운 주제가 많은 사이트도 있고 특정 주제에 게시물이 많은 사이트도 있습니다. 하지만 이 관점에서 보더라도 북마크/팔로우한 주제는 태그와 카테고리만큼이나, 아니 그 이상으로 유용하고 관련성이 높으며 도움이 될 것이라고 생각합니다. 제 사이트에는 두 가지가 혼합되어 있지만, 사용자들은 대부분 가장 관심 있는 특정 주제(서로 다른)를 몇 가지 가지고 있고, 그 외에는 일반 카테고리를 둘러보는 경향이 있습니다.
사이드바와 메뉴 양쪽에 무언가를 배치하는 선례도 이미 있습니다. 개인 메시지(PM) 받은 편지함과 채팅 채널은(제 생각에) 페이지 상단 오른쪽의 기존 위치에서 모든 페이지에서 훨씬 쉽게 접근할 수 있는 반면, 북마크로 이동하려면 페이지를 완전히 벗어나 설정으로 들어가는 것이 필요합니다.
그 aside, 너무 혼잡하다면 옵션 #1도 비슷한 유용한 기능을 수행할 것입니다. 이전 햄버거 메뉴에는 테마 선택기 플러그인이 있었는데, 여러 메뉴를 통해 테마를 변경하는 것보다 훨씬 쉬웠습니다(어디서든 두 번의 클릭으로 가능했습니다). 사용자가 프로필에서 테마를 변경할 수 있다는 것을 특정 안내를 받지 않는 한 모를 것이라는 투표가 실시된다면 상당한 비율의 사용자가 그렇게 할 것이라고 놀라지 않을 것입니다(그때서야 기억하는 경우). 반면에 전단 메뉴에서 그것을 보는 것은(편리함 aside) 북마크에 대해 더더욱 적용됩니다. 테마 선택기는 이제 재설계된 사이드바에도 다시 도입되어 키보드 단축키 메뉴 옆 하단에 표시되며, 이는 접근성이 매우 뛰어나고 즉시 눈에 띕니다.
사이드바가 없었다면 변경에 대해 특별히 감정을 느끼지 않았을 것입니다. 하지만 사이드바가 존재하고(상대적으로 많은 공간이 있으므로) 기존 사용 목적에 부합합니다. 혼잡함이 우려된다면 사용자가 사이드바 섹션 자체(태그/카테고리/북마크)를 켜고 끌 수 있도록 설정할 수도 있습니다(이미 비워둘 수 있습니다).