You could hide the New Topic button via CSS and to add navigation you can do that in the Customize JavaScript sections. See the below post as an example (there are others in that topic too)
cpradio
(cpradio)
2
נושאים קשורים
| נושא | תגובות | צפיות | פעילות | |
|---|---|---|---|---|
| How to add a topic in top nav in a specific category? | 11 | 2842 | 8 ביוני, 2024 | |
| Custom Button For Discourse | 3 | 661 | 16 בנובמבר, 2022 | |
| How do we add buttons next to the "New Topic" button? | 3 | 1422 | 26 באפריל, 2019 | |
| How to add new button in different color | 3 | 1376 | 4 באוקטובר, 2018 | |
| Navigation bar above all post | 1 | 767 | 22 במרץ, 2022 |