Adicionar aliases em inglês e traduzidos para Emojis

[gerhard (Gerhard Schlager)]

Continuando a discussão de Adicionar suporte a alias ao seletor de emojis:

Nosso seletor de emojis poderia ser muito melhorado com o suporte a aliases de busca em inglês e traduzidos. O Consórcio Unicode fornece todos os dados de que precisamos:

• Lista de Emojis, v11.0
• Anotações de caracteres de emoji

Este recurso consiste em duas partes:

1. Implementar corretamente todos os aliases em inglês
2. Adicionar suporte a aliases por localidade, para que você possa digitar :sourire em francês em sites em francês e obter na janela.

Vou colocar isso na minha lista.

[j.jaffeux (Joffrey Jaffeux)]

Just as a note here, we need it to be lazy loaded, this is why I haven’t been doing it yet.

[sam (Sam Saffron)]

I think it is fine to have alias.en and alias.de etc… files, so we can lazy load per locale.

[codinghorror (Jeff Atwood)]

Isn’t this complete @gerhard?

[gerhard (Gerhard Schlager)]

No, not yet. I decided to work on it next month because it was moved to the next release.

[Falco]

Just found out about this “public” list of translated emoji aliases: Translations

[SvenC56 (Sven)]

Oi

Tenho uma pergunta geral. Criei meu grupo de emojis personalizado. Como posso substituir essa chave de tradução?

Obrigado.

[j.jaffeux (Joffrey Jaffeux)]

Atualmente, você precisa adicionar traduções em um tema ou componente. No seu caso, seria algo como:

<script>
    I18n.translations.en.js.emoji_picker.twitch = "Twitch";
</script>

Você também pode adicionar de se precisar de um nome diferente para de.

@gerhard Eu precisei te perguntar sobre isso: você vê uma maneira melhor de realizar isso, considerando que os nomes de grupos personalizados são definidos por administradores?

[gerhard (Gerhard Schlager)]

A solução mais fácil que consigo pensar é usar o nome do grupo personalizado se a tradução não for encontrada. O único problema que estou vendo é que os nomes dos grupos parecem ser convertidos para minúsculas.

I18n.t("emoji_picker.twitch", { defaultValue: "twitch" })

A solução mais complexa seria fazer com que SiteTextsController e TranslationOverride funcionem com nomes de grupos de emojis personalizados (ou qualquer outra tradução personalizada que precise ser adicionada em tempo de execução).

[j.jaffeux (Joffrey Jaffeux)]

Legal, talvez eu investigue o segundo em algum momento, obrigado.

[SvenC56 (Sven)]

@j.jaffeux

I18n.translations.en.js.emoji_picker.twitch = "Twitch";

Olá, acabei de executar console.log(I18n.translations.en.js), que retornou o seguinte:

Parece que emoji_picker não está disponível para tradução no meu caso. Também não há nenhum efeito ao colar seu código no cabeçalho do meu tema.

Obrigado.

[sam (Sam Saffron)]

Isso foi reportado novamente aqui: (agora fechado)

Suggestion: emoji picker search improvement

Today I was trying to find the emoji (officially called party popper, but shorted to ) and muscle memory (with MacOS) has me trained to expect finding it by searching for party: [image] However, Discourse’s emoji picker doesn’t find it for the same search term, even if it is part of the emoji name. [Screenshot 2021-08-16 at 11.28.20] Perhaps the emojis official names could be an alias to each emoji (when they differ from the short version) to improve search on the emoji picker? …

Vamos priorizar isso e resolvê-lo na próxima versão.

[vinothkannans (Vinoth Kannan)]

FEATURE: add search aliases for emojis. (#7)

@j.jaffeux Criei um PR para incluir apelidos de pesquisa no nosso repositório emoji-db.

[Falco]

@gerhard

Adicionando suporte a aliases por localidade, para que você possa digitar :sourire em francês em sites em francês e receber na janela.

Isso foi feito nestes PRs:

FEATURE: Add locale-specific emoji search aliases from Telegram (#12)

FEATURE: Locale-specific emoji search aliases (#39089)

No processo, corrigimos um bug que reduziu o payload do nosso emojis.json em 160KB

Isso traz aliases de busca totalmente localizados.

[Falco]

Adicionei suporte a apelidos de emojis localizados para alguns idiomas, então finalmente

@gerhard

conseguimos digitar :sourire em francês em sites franceses e obter na janela.

assim como

[Falco]

Expandindo isso ainda mais

FEATURE: Add CLDR emoji search aliases and merge pipeline (#13)