이걸 발견해서 정말 기뻐요! 대부분의 사람들이 답글이 모든 사람에게 전송된다는 사실을 모르고 있어서, 공지사항을 그룹 메시지로 보내는 데 큰 도움이 될 것 같아요.
플레이스홀더는 작동하지만, 전체 이름이나 사용자 이름으로 개인화하는 방법을 잘 모르겠어요. 제 소원을 빌자면, %{name}의 첫 번째 단어를 사용해 이름(First Name)으로 호칭하고 싶어요(물론 그 부분은 좀 까다로울 수 있겠지만요).
1개의 좋아요
전적으로 동의하며, 여기서도 동일한 기능을 요청했습니다:
1개의 좋아요
이름 전체 외에도 성/이름(First/Last name)을 위한 플레이스홀더를 사용할 수 있을까요?
전체 이름이 아니라 이름(First name)만 참조할 수 있으면, 대량으로 개인화된 메시지를 사용자에게 보내는 것이 훨씬 쉬워집니다.
1개의 좋아요
위에서 Nathan이 링크한 주제에서 언급된 가능한 복잡한 사항을 크로스링크로 추가하겠습니다. 이 문제는 다른 것들보다 해결이 더 까다롭습니다:
이름이 다양한 언어와 지역 등에서 어떻게 처리되는지 자세히 살펴봐야 할 것 같습니다.
하지만 이름(First name)이 한 단어보다 긴 경우가 얼마나 자주 발생하는지(혹은 아예 그런 경우가 있는지) 궁금합니다.
물론 성(Last name)에 여러 단어가 포함될 수 있지만, 첫 공백 기준으로 이름을 나누는 것은 쉽게 할 수 있습니다.
저는 현재 커뮤니티 사용자 이름을 플랫폼 외부로 가져갈 때 이렇게 처리하고 있습니다.
1개의 좋아요
국제 공동체에서 활동해 온 경험으로, 저는 보통 ‘FirstName LastName’ 형식을 사용하지 않습니다. 대신 라벨로는 “Given Name”(이름)과 “Family Name”(성)을 사용합니다. 그리고 예를 들어 중국에서는 성(Family Name)이 이름(Given Name) 앞에 오는 경우가 가장 흔합니다(가문이 개인보다 중요하다는 의미의 암시일까요?). 그런데도 해당 지역의 사람들은 종종 '웨스턴화’된 이름을 불러달라고 합니다(저는 대만에서 데이브(Dave)라는 이름을 가진 여러 분들과 함께 일하고 있거든요 ;-)).
그리고 여기 북미에서도 두 단어로 이루어진 이름(first name)을 가진 분들이 꽤 있습니다(그중 한 분은 제 딸입니다).
제 업무에서는 반드시 이름과 성을 분리할 필요는 없지만, 적어도 커뮤니케이션에서 상대방을 부를 수 있는 방법은 있어야 합니다. 데이터 구조를 변경하는 데 따른 한계를 이해하며, 첫 번째 공백 기준으로 파싱하여 상대방을 호칭할 최소한의 이름을 추출하는 관례를 사용하는 것도 괜찮습니다. 혹시 전체 이름을 입력하는 양식에는 첫 번째 부분이 인사말이나 호칭으로 사용된다는 점을 나타내는 설명이나 라벨을 추가할 수 있을까요?
사용자가 어떻게 불리길 원하는지 묻는 커스텀 옵션이 있는 게 어떨까요?
왜 관리자가 목록에서 사용자가 어떻게 표시될지 결정해야 하는지 이해가 되지 않습니다. 사용자들이 포럼을 이용하고 있고, 그 포럼은 관리자를 위한 것이 아니라 사용자를 위한 것이니까요 (물론… 사용자가 제품이라면 모르지만).
물론 기술적인 요구 사항이 있을 수는 있지만, 그런 문제를 해결하는 것이 개발자와 코더의 역할입니다.
네, 알고 있습니다. 다시 주제에서 벗어나고 있고, 제 눈앞에는 비슷한 유형의 다른 주제들이 유령처럼 맴돌고 있습니다. 하지만 저를 Mr. Jakke Lehtonen으로 불러줄 수 있는 다른 해결책이 있어야 합니다.