من خلال العمل في مجتمعات دولية، أتجنب الإشارة إلى الاسم الأول واسم العائلة، وعادةً ما أستخدم “الاسم الأول” و “اسم العائلة” للمختبرات. وبعد ذلك، على الأقل في مثال واحد، في الصين، يكون اسم العائلة هو الأكثر شيوعًا (اقتراح لأهمية العائلة على الفرد؟)، ومع ذلك غالبًا ما تجد أشخاصًا من المنطقة يقدمون اسمًا “مُغربيًا” ليتم مناداتهم به (أعمل مع عدد من ديفز في تايوان 
).
وحتى هنا في أمريكا الشمالية، أعرف عددًا من الأشخاص لديهم اسم أول مكون من كلمتين (إحداهن ابنة).
في عملي الخاص، لا أحتاج بالضرورة إلى تقسيم إلى اسم أول/اسم أخير، ولكن على الأقل بطريقة ما لتحية شخص ما في التواصل. يمكنني فهم القيود المفروضة على تغيير أي بنية بيانات، وأنا على ما يرام باستخدام اصطلاح تقسيم المساحة الأولى لاستخراج اسم واحد على الأقل لمخاطبة شخص ما. ربما يمكن أن يحتوي النموذج الذي يتم فيه إدخال الاسم الكامل على نوع من الشرح/التسمية يشير إلى أن الجزء الأول يُستخدم كاسم تحية؟