Por trabalhar em comunidades internacionais, evito referenciar Nome Sobrenome, geralmente para rótulos uso “Primeiro Nome” e “Sobrenome”. E então, pelo menos em um exemplo, na China, o mais comum é o Sobrenome vir primeiro (uma sugestão da importância da família sobre o indivíduo?), no entanto, muitas vezes você encontra pessoas da região que fornecerão um nome “ocidentalizado” para serem chamadas (trabalho com vários Daves em Taiwan ;-).\n\nE mesmo aqui na América do Norte, conheço várias pessoas que têm um nome de duas palavras (uma é filha).\n\nNo meu próprio trabalho, não preciso necessariamente de uma divisão entre primeiro/último nome, mas pelo menos alguma forma de cumprimentar uma pessoa na comunicação. Entendo as limitações de alterar qualquer estrutura de dados e estou de acordo em usar uma convenção de análise pelo primeiro espaço para extrair pelo menos um nome para me dirigir a alguém. Talvez o formulário onde um nome completo é inserido possa ter algum tipo de explicação/rótulo indicando que a primeira parte é usada como nome de saudação?