Add formulas to the editor

[elberet (Jens Maier)]

This already exists as a plugin:

https://meta.discourse.org/t/mathjax-plugin-supports-math-notation-using-latex/12826