API投稿に画像を追加する

正しいです。Markdownリンクとして渡してください。

![image|581x455](upload://c4MB1Yzppr5Omv68MoJBQINqqiB.png)

いいえ、これはコンポーザーUIで使用されているのと同じワークフローであるためです。アップロード用のAPI呼び出しと、投稿ペイロードにURLを含めるためのAPI呼び出しの2回行う必要があります。