Hallo @simon und @angus, danke nochmals, ich habe gefunden, was falsch war.
Bei der Überprüfung der DiscourseConnect-Konfiguration fiel mir auf, dass die DiscourseConnect-URL auf https://mydomain.org gesetzt war, und ich habe mir die Empfehlungen im Discourse WP-Plugin angesehen, und dort stand, dass https://www.mydomain.org verwendet werden soll… Als ich mit www aktualisiert habe, funktionierte es wie erwartet.
Danke.