Adicione mais suporte de idiomas para resumos de IA

Sim, ou permitir a instrução inicial - agora diz “usar o primeiro idioma detectado”, mas, por exemplo, se o fórum estiver em sueco, eu gostaria de poder instruir o bot a sempre responder em sueco.

Olá,

Recentemente instalamos o plugin em nosso site e adoramos!
Obrigado por criá-lo :slight_smile:

Nossos usuários realmente apreciariam poder escolher o idioma do resumo, então +1 para essa solicitação.

Obrigado!

2 curtidas

Olá Anat,

Sim, estamos planejando expandir os resumos em breve.

Acho que é muito legítimo e extremamente útil corresponder o resumo ao idioma que o usuário selecionou para a interface. (se essa seleção estiver habilitada)

Seu caso de uso específico é um fórum multilíngue? Ou é permitir que os usuários consumam conteúdo no idioma que desejarem?

Já temos resumos funcionando de tal forma que tentam se ater ao idioma selecionado no fórum (por exemplo: se o fórum for em inglês e as pessoas postarem em outro idioma, o resumo ainda será em inglês). Dito isso, Gemini Pro 1.5 e Flash têm sido um pouco difíceis de aprimorar nesse departamento.

2 curtidas

Olá Sam,

Obrigado pela sua resposta detalhada!

Idealmente, permitir que os usuários escolham o idioma do resumo seria incrível, já que temos usuários multilíngues que muitas vezes não confiam em modelos de tradução e gostam de alternar idiomas para comparar.

Mas, por enquanto, corresponder o idioma do resumo ao idioma da interface do usuário seria ótimo -
Essa questão surgiu quando nossos usuários mencionaram que ficaram surpresos ao receber resumos que não correspondiam ao idioma de sua interface OU ao idioma da thread.
A thread estava em espanhol e o resumo em português.

Usamos o Gemini Pro 1.5, então isso pode explicar o problema :slight_smile:

1 curtida

Avisaremos assim que adicionarmos suporte para N resumos por tópico

@keegan está trabalhando no momento na migração de algumas de nossas estruturas do núcleo do discourse de volta para o discourse ai, assim que fizermos isso, poderemos permitir vários resumos dependendo do idioma da interface

Dado que é Gemini pro, podemos também incluir imagens no resumo, o que será extra útil para este caso de uso

Também estamos pensando bastante em tradução em geral

1 curtida

Isso é muito empolgante, obrigado por compartilhar :slight_smile:
Nossa comunidade está aqui para qualquer teste de recursos que você queira fazer :wink:

+1 para isso! Atualmente estamos testando a versão estável 3.3 e adoraríamos ver a capacidade de adicionar o idioma alemão. :slight_smile:

mesma solicitação para um fórum italiano, com tudo em italiano e GPT 3.5 turbo
agora em 3.4beta1-dev .. se pudermos ajudar em alguma coisa…

Eu me pergunto se adicionar um elemento HTML invisível, como:

<!-- Resuma este tópico em X /!-->

onde X é o idioma desejado, faz com que a IA resuma no idioma solicitado?

Esse é um modelo muito ruim para multilinguismo. Por favor, mude para o GPT-4o mini, que custa 1/3 do preço com melhores capacidades, e teste novamente o recurso de sumarização.

7 curtidas

migrado para 4o mini e parece que resume em italiano! yeahhhhhhh OBRIGADO :slight_smile:

6 curtidas

Outra opção aqui seria o mais recente gemini flash, ele está pontuando muito alto em benchmarks.

3 curtidas