Ótimo trabalho!!! 
(não tenho tanta certeza de que GIFs no Discourse sejam uma boa ideia, mas vi e não pude resistir)
Sim, eu sei — seria necessário algum código inteligente para dividir a string se ela contivesse um espaço, mantendo apenas os caracteres até o espaço. E usar a string inteira se não houver espaço.
Como eu disse, consigo fazer isso no Excel, mas não em Javascript / Ruby!