Bem-vindo ao Meta 
Você pode usar a API de plugin para adicionar um novo link a esse menu. Você pode, por exemplo, fazer isso diretamente na interface de administração criando um novo componente de tema e adicionando algo como isto à aba JS:
api.addQuickAccessProfileItem({
icon: "pencil",
href: "/somewhere",
content: "Título"
})
