# 为翻译列表添加新语言 **URL:** \ **Category:** Translations\ **Created:** [2021年四月20日 04:53 UTC](https://meta.discourse.org/t/add-new-language-to-the-list-of-translations/187448 "2021-04-20T04:53:35Z")\ **Posts on this page:** 12\ **Page:** 1
**Author:** ![arman](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/258eb7/32.png) [@arman](https://meta.discourse.org/u/arman)\ **Post date:** [2021年四月20日 04:53 UTC](https://meta.discourse.org/t/add-new-language-to-the-list-of-translations/187448/1 "2021-04-20T04:53:35Z")
您好， 我已注册 Discourse Crowdin 工作区。我想知道我们是否可以添加新语言以开始翻译，或者对此是否有某些要求。我在 Crowdin 仪表板中未能找到相关选项。 谢谢！ ---
**Author:** ![gerhard](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/gerhard/32/119479_2.png) [@gerhard](https://meta.discourse.org/u/gerhard)\ **Post date:** [2021年四月20日 14:01 UTC](https://meta.discourse.org/t/add-new-language-to-the-list-of-translations/187448/2 "2021-04-20T14:01:59Z")
您希望使用哪种语言？ ---
**Author:** ![arman](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/258eb7/32.png) [@arman](https://meta.discourse.org/u/arman)\ **Post date:** [2021年四月20日 17:07 UTC](https://meta.discourse.org/t/add-new-language-to-the-list-of-translations/187448/3 "2021-04-20T17:07:49Z")
我想添加哈萨克语（哈萨克斯坦）。添加后，我可以开始进行翻译工作或寻找翻译人员。谢谢！ ---
**Author:** ![gerhard](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/gerhard/32/119479_2.png) [@gerhard](https://meta.discourse.org/u/gerhard)\ **Post date:** [2021年四月20日 17:17 UTC](https://meta.discourse.org/t/add-new-language-to-the-list-of-translations/187448/4 "2021-04-20T17:17:13Z")
目前我只将其添加到了主项目中：[https://discourse.crowdin.com/discourse/kk](https://discourse.crowdin.com/discourse/kk) 我强烈建议您寻找一批热心协助将 Discourse 翻译成哈萨克语的人员。目前有待翻译的单词数量超过 5.1 万个，工作量相当大。 ---
**Author:** ![arman](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/258eb7/32.png) [@arman](https://meta.discourse.org/u/arman)\ **Post date:** [2021年四月20日 17:39 UTC](https://meta.discourse.org/t/add-new-language-to-the-list-of-translations/187448/5 "2021-04-20T17:39:57Z")
没问题，核心项目目前没问题。非常感谢！ ---
**Author:** ![rudzainy](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/rudzainy/32/226573_2.png) [@rudzainy](https://meta.discourse.org/u/rudzainy)\ **Post date:** [2021年七月10日 17:51 UTC](https://meta.discourse.org/t/add-new-language-to-the-list-of-translations/187448/6 "2021-07-10T17:51:18Z")
大家好。能否有人协助将马来语（my）添加到列表中？🇲🇾 问题：是否可以添加自定义的非标准语言环境？我计划还包含马来语的不同口语方言。 **更新：** 这是自动翻译的文件： [client.my.yml.zip](https://meta.discourse.org/uploads/short-url/cjELUgHSD6stCf2YABt5AnXR10J.zip) (59.8 KB) 在创建拉取请求之前，我仍需检查翻译内容 🙏 ---
**Author:** ![rudzainy](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/rudzainy/32/226573_2.png) [@rudzainy](https://meta.discourse.org/u/rudzainy)\ **Post date:** [2021年七月14日 22:09 UTC](https://meta.discourse.org/t/add-new-language-to-the-list-of-translations/187448/7 "2021-07-14T22:09:05Z")
> [@Translation and proofreading disabled for some languages](https://meta.discourse.org/t/translation-and-proofreading-disabled-for-some-languages/193901?u=rudzainy): > > Our translation agency is working on core and plugins again. We’ve disabled translations for the following languages while that’s in progress. Arabic Chinese Simplified Dutch Finnish French German Italian Japanese Portuguese (Brazilian) Russian Spanish Turkish We are doing this in order to increase the quality and consistency of translations. FAQ Will you re-enable crowdsourcing for all languages? Yes, we will re-enable translation for all languages after the translation agency finishes thei… 🤞🏻🤞🏼🤞🏽🤞🏾🤞🏿 ---
**Author:** ![Sahran](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/sahran/32/357391_2.png) [@Sahran](https://meta.discourse.org/u/Sahran)\ **Post date:** [2024年一月24日 04:43 UTC](https://meta.discourse.org/t/add-new-language-to-the-list-of-translations/187448/8 "2024-01-24T04:43:14Z")
我想将 Discourse 项目翻译成维吾尔语。您能否为 Discourse 翻译项目添加对维吾尔语的支持？ 谢谢。 ---
**Author:** ![gerhard](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/gerhard/32/119479_2.png) [@gerhard](https://meta.discourse.org/u/gerhard)\ **Post date:** [2024年一月24日 11:41 UTC](https://meta.discourse.org/t/add-new-language-to-the-list-of-translations/187448/9 "2024-01-24T11:41:59Z")
我在 Crowdin 的主项目中添加了维吾尔语。 > **[Crowdin Enterprise](https://discourse.crowdin.com/discourse/ug)** > > Use Crowdin Enterprise for localization of your projects. Register now and join the global translation community. ---
**Author:** ![Sahran](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/sahran/32/357391_2.png) [@Sahran](https://meta.discourse.org/u/Sahran)\ **Post date:** [2024年一月26日 19:27 UTC](https://meta.discourse.org/t/add-new-language-to-the-list-of-translations/187448/10 "2024-01-26T19:27:47Z")
非常感谢您的帮助。维吾尔语翻译已完成 2%。 我认为将 Discourse 术语表翻译成维吾尔语，然后再继续其他翻译，对维吾尔语翻译团队来说是件好事。 您能否授予我翻译维吾尔语术语表的权限，并启用离线翻译？下载文件进行翻译，然后将它们上传回翻译平台。 谢谢。 ---
**Author:** ![gerhard](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/gerhard/32/119479_2.png) [@gerhard](https://meta.discourse.org/u/gerhard)\ **Post date:** [2024年一月28日 23:12 UTC](https://meta.discourse.org/t/add-new-language-to-the-list-of-translations/187448/11 "2024-01-28T23:12:08Z")
您应该能够编辑术语表。我们已为所有项目成员启用了它。 我们不会启用离线翻译，因为这会绕过 Crowdin 上的 QA 检查。 ---
**Author:** ![Sahran](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/sahran/32/357391_2.png) [@Sahran](https://meta.discourse.org/u/Sahran)\ **Post date:** [2024年二月9日 05:30 UTC](https://meta.discourse.org/t/add-new-language-to-the-list-of-translations/187448/12 "2024-02-09T05:30:22Z")
我尝试保存术语表翻译，但无法保存。它显示“不允许此操作。请联系我们的支持团队了解更多详情。” ![Screenshot 2024-02-09 002535](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/8/5/7/857bce39aca549097b5e5a819247bd7a8a4be4e2.png)