# أضف ترجمة Nynorsk

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/add-nynorsk-translation/320267>\
**Category:** Translations\
**Created:** [6 أغسطس 2024، 1:03ص UTC](https://meta.discourse.org/t/add-nynorsk-translation/320267 "2024-08-06T01:03:09Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![adaline](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/adaline/32/436989_2.png) [@adaline](https://meta.discourse.org/u/adaline)\
**Post date:** [6 أغسطس 2024، 1:03ص UTC](https://meta.discourse.org/t/add-nynorsk-translation/320267/1 "2024-08-06T01:03:09Z")

</div>

أنا مهتم بترجمة Discourse إلى لغة Nynorsk بالإضافة إلى Bokmål، وكلاهما لغتان مكتوبتان رسميتان في النرويج.

أنا مسؤول عن أحدث جهود مجتمع تعلم اللغة النرويجية لإطلاق موقع Discourse، ومن المهم للغاية بالنسبة لنا في NLL ليس فقط توفير الموقع بلغة Bokmål، والتي توجد لها ترجمة غير مكتملة حاليًا في Discourse، ولكن أيضًا بلغة Nynorsk.

ذهبت لإضافة ترجمة Nynorsk في Crowdin ولكني أرى أنه لا يوجد خيار لي للقيام بذلك. أفترض ربما يحتاج مسؤول مساحة العمل إلى إضافتها أولاً؟

وأيضًا، أفترض بعد ذلك كلما وصلت الترجمات التي أكتبها إلى إصدار، ستصبح Nynorsk خيارًا لاستبدال السلاسل النصية في خيارات مسؤول مثيل Discourse معين، صحيح؟

شكراً للمساعدة.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/add-nynorsk-translation/320267)._