The view port on mobile is set to no zoom.
This make large images that are scaled down difficult to view and navigate on smaller screens.
The suggestion is to try to add to the lightbox view a pinch-to-zoom capability. once the image is fully expanded.
Something like this ( I actually didn’t check it on mobile but it works on a touch laptop