Das ist so knifflig, weil eine Liste immer weiter wachsen könnte. Wir können beim Klicken auf den Button nicht 50.000 Themen „vorausladen“ – das würde viele Dinge zum Explodieren bringen. Es gibt zwar Tricks (wir könnten Relationen weitergeben), aber das wird sehr, sehr kompliziert.
Eine kleine Verbesserung, die dir hier vielleicht hilft, wäre, wenn wir uns merken, dass du auf „Alle auswählen“ geklickt hast, und dann automatisch die geladene Batch auswählen, sobald sie per Lazy-Loading nachgeladen wird.
Zumindest macht das deinen Arbeitsablauf deutlich einfacher (du musst nur noch scrollen und scrollen). Klingt das nach einer ausreichenden Verbesserung?