This could easily result in category moderators not being notified because the one making a new group moderator of a category forgot to add the group to the setting.
Only notifying @moderators would also result in categoy moderators not being notified about flags in their category. I think you’d somehow need to notify all moderators that can handle the flag instead of relying on the default group.