We have added a ‘Claimed by’ filter to the review queue now - this has been merged and will be available once your site has been updated.
We also made some other improvements to clarify the names of some of the filters.
We didn’t implement something like this, but it’s certainly an interesting idea. I’ll add that to the backlog as an improvement we can work on when we get to it.