Für normale YouTube-Videos verwenden wir ein benutzerdefiniertes Einbettungssystem. Dieses unterstützt die Wiedergabelisten-Oberfläche nicht. Das erklärt den Unterschied.
Wir planen hier keine unmittelbaren Änderungen, aber ich lasse dieses Thema als Feature-Anfrage offen.