This has now been resolved with a new dropdown to select your existing User Custom Fields from, which works for both triggers: 
Skript ‘Benutzer zur Gruppe hinzufügen….’ hat unterschiedliche Feld-Eingaben für die beiden Trigger.
2 „Gefällt mir“